Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 1:12
|
MOV
|
എനിക്കു ശക്തി നല്കിയ ക്രിസ്തുയേശു എന്ന നമ്മുടെ കർത്താവു എന്നെ വിശ്വസ്തൻ എന്നു എണ്ണി ശുശ്രൂഷെക്കു ആക്കിയതുകൊണ്ടു ഞാൻ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|---|
|
YLT
|
And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put [me] to the ministration,
|
|---|
|
RV
|
I thank him that enabled me, {cf15i even} Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to {cf15i his} service;
|
|---|
|
RSV
|
I thank him who has given me strength for this, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful by appointing me to his service,
|
|---|
|
ASV
|
I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;
|
|---|
|
ESV
|
I thank him who has given me strength, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful, appointing me to his service,
|
|---|
|
ERVEN
|
I thank Christ Jesus our Lord because he trusted me and gave me this work of serving him. He gives me strength.
|
|---|